まずは「物損事故（物件事故）」から「人身事故」への切り替えの流れを説明します。
交通事故に遭ってしまいますと、まず警察を呼ぶことになると思います。（中にはお互いケガもしてないし大したことはないと警察を呼ばない方がいますが、どんなに軽微な事故でも後々問題になる場合がありますので、必ず警察を呼びましょう。）

警察を呼ぶと、警察官はお互いから話を聞いたり、車体の写真を撮ったりして交通事故の処理をします。この時点では車両の損傷があるために、この交通事故は「物損事故（物件事故）」という扱いになります。

事故と同時かそれ以降に身体に痛みや違和感、だるさが出てくる方が多いと思います。
その後、相手方保険会社に連絡をして、病院（整形外科）や整骨院への通院の許可をもらってから通院するというのが一般的な流れになります。

一番最初に行った病院（整形外科）で出された診断書をもって、管轄の警察所に行き、警察署で人身事故へ切り替える手続きをすると、この交通事故は「人身事故」という扱いになります。

さて、ここで人身事故に切り替えないといけないのか、物損事故（物件事故）のままでも良いのかという疑問がでてきます。

昔は、人身事故に切り替えないと相手方保険会社が治療することを認めてくれませんでしたので、人身事故に切り替えることが必須でしたが、近年は相手方保険会社が物損事故（物件事故）のままでも治療を認めてくれるようになりました。

では、どういうときに人身事故に切り替えるべきなのでしょうか？
今までの経験上、交通事故の規模が大きいとき、相手方と揉めそうなとき、加害者を罰してほしいとき、逆に事故が軽微すぎる時（警察から拒否される場合があります）は手続き等は大変ですが、人身事故に切り替えた方が無難な気はしています。